Politique de confidentialité de Radr
Dernière mise à jour : 24/10/2026
Cette politique explique quelles données Radr collecte, à quoi il les utilise, avec qui il les partage et combien de temps il les conserve. Elle s'applique à l'application mobile Radr et aux sites radr.izing.pt (y compris ajuda.radr.izing.pt).
Le responsable du traitement est Horizonte Soluções LDA, numéro d'identification fiscale (NIF) 519346033, dont le siège est à Porto, au Portugal. Pour toute question sur tes données, ou pour exercer tes droits au titre du RGPD et des autres lois applicables en matière de protection des données (accès, rectification, effacement, limitation, portabilité, opposition et retrait du consentement), écris-nous à contact@radr.izing.pt. Tu peux aussi introduire une réclamation auprès de l'autorité portugaise de protection des données (Comissão Nacional de Proteção de Dados, CNPD), sur www.cnpd.pt, ou auprès de l'autorité de protection des données du pays où tu vis.
Définitions
- Tu ou Utilisateur : la personne qui crée un compte et utilise Radr.
- Radr : l'application mobile Radr et les sites radr.izing.pt, y compris le Centre d'aide.
- Nous : Horizonte Soluções LDA, le responsable du traitement.
- Données personnelles : toute information concernant une personne identifiée ou identifiable, comme l'email, le numéro de téléphone ou les adresses d'une course.
- Plateforme de mobilité : application tierce par laquelle tu fournis des services de transport et reçois des offres de course.
- Fournisseurs : les entreprises qui traitent des données pour notre compte afin que nous puissions fournir Radr, décrites par catégories à la clause 5.
- RGPD : le règlement (UE) 2016/679, le Règlement général sur la protection des données.
1. Données collectées
1.1. Données personnelles
Quand tu crées et utilises ton compte, nous conservons :
- tes méthodes de connexion : l'email et le numéro de téléphone que tu as confirmés avec un code et, lorsqu'elles sont disponibles, d'autres méthodes indiquées par l'application (dans ce cas, l'identifiant de ce compte et l'email que ce service nous indique comme vérifié) ;
- ton profil : le nom, les biographies que tu écris, la langue et le pays ;
- tes sessions : le modèle de chaque téléphone sur lequel tu te connectes et la date de ta dernière utilisation ;
- l'état de ton abonnement : abonnement ou période d'essai, produit, boutique, dates et renouvellement. Le paiement et les données de la carte sont gérés par la boutique d'applications où tu as fait l'achat : nous ne les recevons jamais ;
- les dates de tes consentements.
1.2. Données d'utilisation
Quand l'application ou un site communique avec nos serveurs, nous traitons des données techniques de la requête, comme l'adresse IP, l'heure, l'adresse demandée et le résultat, pour fournir le service, mesurer son fonctionnement et bloquer les abus. Pour afficher les bons avis du Centre d'aide, l'application envoie le pays, la version de Radr, les versions des applications de mobilité et la marque du téléphone, que nous ne conservons pas dans ton compte. Le « Cela t'a aidé ? » des articles d'aide ne conserve que l'article, le jour et la réponse. Le site d'aide compte les visites sans cookies. L'application n'a ni publicité ni outils de suivi tiers.
1.3. Données collectées pendant l'utilisation, avec ton autorisation
Accessibilité. Ce n'est qu'après que tu as lu l'avis « Activer l'accessibilité », touché « J'accepte et je continue » et activé Radr dans les réglages d'accessibilité du téléphone que Radr lit les offres de course des plateformes de mobilité prises en charge, et seulement les leurs : il est limité à ces applications et ne reçoit pas le contenu des autres. Il lit le texte de l'offre (prix, distances, durées, adresses de prise en charge et de destination, arrêts, étiquettes et la note du passager, quand elle apparaît) et une image de l'écran de cette application, qui est lue sur le téléphone. Certaines de ces images sont envoyées à Radr, comme nous l'expliquons dans « Échantillons pour améliorer la lecture » ; les autres sont supprimées aussitôt. Radr n'accepte ni ne refuse de courses et ne touche à rien à ta place. Tu peux désactiver la lecture quand tu veux.
Échantillons pour améliorer la lecture. Pour améliorer la lecture des offres, nous pouvons recevoir quelques images de l'écran des offres que Radr a lues, avec le texte et les valeurs lus. Ces images peuvent inclure des données que l'application de mobilité affiche, comme les adresses de prise en charge et de destination. Nous envoyons au maximum un échantillon par heure pour chaque plateforme de mobilité. Nous ne fixons pas de durée automatique pour ces échantillons : l'équipe examine s'ils sont encore nécessaires pour améliorer la lecture et les retire du tableau de bord quand ils ne le sont plus. Une fois retirés, ils peuvent être récupérés pendant 180 jours et sont supprimés définitivement à la fin de cette période. L'équipe peut modifier cette durée dans le tableau de bord d'administration.
Seules les personnes autorisées de l'équipe, dans un groupe d'accès propre à l'amélioration de la lecture, peuvent ouvrir les images. Nous enregistrons chaque ouverture pendant 90 jours, sans données de passagers dans cet enregistrement.
Historique des courses. Chaque offre lue est enregistrée dans l'historique du téléphone et envoyée à ton compte : plateforme, heure, prix, distances, durées, arrêts, étiquettes, note du passager, adresses de prise en charge et de destination, la couleur et les valeurs calculées, les versions de l'application et des règles et si tu as accepté la course. De ce qui est lu à l'écran, nous ne conservons que ces champs.
Coûts. Les coûts du véhicule et l'objectif de bénéfice de la semaine vont dans ton compte quand tu touches « Enregistrer », pour revenir si tu changes de téléphone.
Ce qui reste uniquement sur le téléphone : tes choix de carte, de voix, de bulle et de thème ; les objectifs, le bénéfice %, les applications choisies et le simulateur des Comptes ; les avis que tu as fermés ; et les images que tu enregistres dans la galerie avec « Enregistrer chaque offre dans la galerie ». Si tu actives le verrouillage de l'application, c'est le système du téléphone qui vérifie l'empreinte, le visage ou le code.
Ce que nous ne collectons pas : ta localisation, tes contacts, le micro et l'appareil photo. Si cela change, nous mettrons à jour cette politique et demanderons l'autorisation sur le téléphone au préalable.
2. À quoi servent les données
Nous utilisons les données pour :
- créer et gérer ton compte, envoyer les codes de connexion et maintenir les sessions ;
- lire les offres, faire les calculs, afficher la carte et la couleur et annoncer le résultat à voix haute ;
- conserver l'historique des courses et les Coûts dans ton compte et te montrer des totaux ;
- gérer l'abonnement et la période d'essai et conserver les registres de paiement exigés par la loi ;
- répondre à tes signalements, idées et emails, corriger les problèmes et améliorer Radr ;
- protéger Radr et les comptes contre les abus et respecter la loi.
Signalements et idées. Quand tu utilises « Signaler un problème » ou « Suggérer une idée », nous conservons ce que tu as écrit, le type et la gravité, les étoiles, les captures d'écran que tu as jointes (jusqu'à 3, facultatives) et une ligne technique que tu vois avant l'envoi (version de Radr, modèle et système du téléphone, code du compte et version des règles). Les captures perdent les métadonnées de l'image, y compris la localisation, avant l'envoi. N'inclus pas dans les captures de données de passagers qui ne sont pas nécessaires.
Nous ne vendons pas tes données, nous ne les utilisons pas pour la publicité et nous ne prenons pas de décisions automatisées produisant des effets juridiques à ton égard. La couleur de la carte n'est qu'une estimation pour t'aider à décider.
3. Conservation
Nous conservons les données personnelles uniquement le temps nécessaire aux finalités de cette politique et au respect de nos obligations légales. L'historique des courses a une durée maximale et est supprimé automatiquement à l'issue de cette durée. Quand tu supprimes ton compte, seuls restent, le temps nécessaire, les registres de paiement (obligations légales), les signalements et idées avec leurs captures (pour suivre les problèmes), les emails échangés avec l'assistance et un enregistrement minimal indiquant que le compte a été supprimé. Les sauvegardes sont remplacées par cycles courts. Les échantillons pour améliorer la lecture suivent la durée décrite à la clause 1.3.
4. Transferts
Les données du compte et les fichiers sont stockés dans l'Union européenne. Certains fournisseurs peuvent traiter des données en dehors de l'Espace économique européen, par exemple pour acheminer les requêtes sur leur réseau, envoyer des SMS ou gérer les abonnements. Cela n'a lieu qu'avec les garanties appropriées prévues par le RGPD, comme une décision d'adéquation de la Commission européenne ou des clauses contractuelles types. Tu peux nous demander plus d'informations sur ces garanties.
5. Divulgation
5.1. Fournisseurs. Nous ne partageons des données qu'avec les fournisseurs dont nous avons besoin, qui les traitent pour notre compte et selon nos instructions : hébergement et infrastructure, email, envoi de SMS, gestion des abonnements et, quand tu utilises une autre méthode de connexion indiquée par l'application, le service d'identité de cette méthode.
5.2. Boutiques d'applications et plateformes de mobilité. La boutique d'applications où tu as fait l'achat gère le paiement en tant que responsable du traitement, selon sa propre politique. Il en va de même pour les plateformes de mobilité pour ce qu'elles traitent à ton sujet.
5.3. Opérations sur la société. Si l'entreprise ou Radr est vendu, fusionné ou réorganisé, les données peuvent passer à la nouvelle entité, qui sera tenue par cette politique. Nous te prévenons au préalable.
5.4. Autorités. Nous pouvons communiquer des données aux tribunaux et aux autorités lorsque la loi nous y oblige ou sur demande légitime et motivée.
5.5. Autres obligations légales. Nous pouvons communiquer des données lorsque c'est nécessaire pour respecter la loi, défendre nos droits ou protéger la sécurité des utilisateurs et de Radr.
6. Sécurité
Nous utilisons des mesures adaptées au risque : communications chiffrées (HTTPS), connexion avec des codes à usage unique de courte validité et nombre d'essais limité, sessions conservées sous forme chiffrée, captures dans un stockage privé et accès d'administration protégé. Aucun système n'est totalement sûr. En cas de violation de données personnelles, nous la notifions à la CNPD et à toi conformément au RGPD.
7. Supprimer les données
7.1. Supprimer le compte. Dans Profil › Réglages › Confidentialité et données › « Supprimer le compte », tu supprimes le compte, les méthodes de connexion, les sessions, le profil, l'état de l'abonnement, les Coûts et l'historique des courses, avec les exceptions de la clause 3. Cette action est irréversible. Supprimer le compte n'annule pas l'abonnement : annule-le d'abord dans la boutique où tu l'as acheté.
7.2. Sur le téléphone. L'historique et les choix enregistrés sur le téléphone disparaissent quand tu effaces les données de l'application ou que tu la désinstalles. Supprimer des offres dans l'application ne les supprime que du téléphone. Se déconnecter ne supprime pas l'historique du téléphone.
7.3. Exporter. Avec « Exporter mes données », tu reçois un fichier JSON avec le profil, les méthodes de connexion, les sessions, l'abonnement, les consentements, les Coûts, l'historique des courses, les signalements et idées avec leurs captures, et les échantillons pour améliorer la lecture associés à ton compte, avec les images. Les images peuvent montrer des données d'autres personnes, comme des passagers.
7.4. Tes droits. Au titre du RGPD et des autres lois applicables en matière de protection des données, tu peux demander :
- l'accès à tes données et une copie ;
- la rectification des données inexactes ;
- l'effacement, avec les exceptions de la clause 3 ;
- la limitation du traitement ;
- la portabilité (l'export en JSON) ;
- l'opposition à certains traitements ;
- le retrait du consentement, lorsque le traitement est fondé sur celui-ci.
Écris-nous à contact@radr.izing.pt. Nous pouvons te demander de confirmer que tu es le titulaire du compte, et nous répondons dans le délai prévu par la loi. Si tu vis en dehors de l'Union européenne, la loi de ton pays peut te donner des droits supplémentaires, que tu peux aussi exercer par ce contact.
8. Liens vers d'autres sites
Radr contient des liens vers des services tiers, par exemple la page des abonnements de la boutique d'applications ou l'application de navigation que tu choisis quand tu touches une adresse. Quand tu les ouvres, l'adresse ou d'autres données passent à ce service, qui les traite selon sa propre politique de confidentialité. Nous ne contrôlons pas ces services.
9. Contact
Pour toute question sur cette politique ou sur tes données, écris-nous à contact@radr.izing.pt. Si nous modifions cette politique de manière importante, nous te prévenons dans l'application ou par email avant l'entrée en vigueur du changement.